B1 B2 Seviye İngilizce Gramer (Dilbilgisi) ve Çeviri Kitabı olan Academic Express Grammar Translation kitabı, İngilizce dilbilgisi kurallarını teorik olarak öğrenmiş ancak bu bilgileri pratik kullanıma dökmekte zorlanan öğrenciler için tasarlanmış kapsamlı bir kaynaktır. Bu ileri düzey B1 B2 Seviye İngilizce Gramer (Dilbilgisi) ve Çeviri Kitabı, gramer konularını sadece teorik bilgi olarak değil, pratik kullanım ve analiz becerisiyle birleştiren yenilikçi bir yaklaşım sunar. Kitap, basit zamanlardan başlayarak 12 farklı gramer konusunu sistematik bir şekilde ele alır ve her konuyu detaylı cümle analizleri, karşılaştırmalı çeviriler ve pratik uygulamalarla pekiştirir. Gramer-Translation metoduyla hazırlanan içerik, İngilizce cümle yapılarını Türkçe karşılıklarıyla birlikte inceleyerek, öğrencilerin dil mantığını daha iyi kavramasını sağlar. Özellikle yazma ve konuşma becerilerini geliştirmek isteyen öğrenciler için, her gramer yapısının nasıl etkili bir şekilde kullanılacağını gösteren zengin örnekler sunulur. Kitaptaki renkli vurgulama sistemi, önemli noktaları ve dikkat edilmesi gereken yapıları kolayca fark edilir hale getirirken, her bölüm sonundaki alıştırma dosyaları ve örnekler, öğrenilen bilgilerin pekiştirilmesini sağlar. QR kod teknolojisiyle desteklenen cevap anahtarı sistemi, öğrencilerin kendi öğrenme süreçlerini bağımsız olarak yönetmelerine olanak tanır.